Kilka słów na zakończenie pielgrzymki 2022

[PL] Pielgrzymka wokół Europy w 2022 dobiegła właśnie do końca, ale czy do celu? Czy europejskie narody nawróciły się do Boga, czy serca mieszkańców się odmieniły?... Ta pielgrzymka to przecież drobna kropelka w morzu tych, którzy gorąco się modlą w różnych formach, wspólnotach. Tak wiele osób w cichości ofiaruje post, trudy, cierpienia w intencjach nawrócenia innych. Tak wielu ludzi ma wielką wrażliwość na człowieka potrzebującego. Pomimo gonitwy tego świata potrafi tak wielu słyszeć i wsłuchać się i rozpoznać to co jest ważne. Obecny czas jest wyjątkowy z różnych względów, ale ważne, żeby to wszystko co się wydarza przeżyć z Wolą Bożą. Maryjo, prowadź nas do Boga. Dziękuję wszystkim uczestnikom, pielgrzymom duchowym, którzy regularnie lub nieregularnie modlili się od 13 maja do dzisiaj indywidualnie w intencji nawrócenia narodów Europy. Pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia w przyszłym 2023 roku w maju.
[EN] The pilgrimage across Europe in 2022 has just come to an end, but is it to the goal? Have European nations converted to God, or have the hearts of the residents changed? ... This pilgrimage is, after all, a small drop in the sea of those who pray fervently in various forms and communities. So many people quietly offer fast, hardships and suffering in the intention of converting others. So many people have great sensitivity to the needy. Despite the race of this world, so many people can hear and listen to so many and recognize what is important. The present time is special for various reasons, but it is important that everything that happens is lived with God's Will. Mary, lead us to God. I thank all the participants, the spiritual pilgrims who have prayed from May 13 until today, individually, either regularly or not regularly for the conversion of the peoples of Europe. Best regards and see you next year 2023 in May.